Kürtçe baldız ne demek? İnsan bazen çok basit görünen bir kelimenin peşine düşüyor. Gün içinde belki onlarca kez duyduğu, belki bir dizide rastladığı ya da bir sohbetin arasında geçip giden bir ifade… “Kürtçe baldız ne demek?” sorusu da tam olarak böyle bir yerden çıkıyor. İstanbul’da yaşayan biri olarak, sabah işe giderken metroda kulaklıkla dış dünyadan kopmuş haldeyken bile zihnin bir köşesinde böyle küçük dil soruları dolaşıyor. Sanki kelimeler sadece anlam değil, aynı zamanda bir hayat tarzı taşıyor. Türkçede “baldız” kelimesi, kişinin eşinin kız kardeşini ifade eder. Yani aile içi oldukça belirgin bir akrabalık ilişkisini tanımlar. Kürtçede ise bu tür akrabalık…
Yorum Bırak